Põhiliselt küsimus õigeusu liturgiaga kursis olevaile. On hüpotees, et meie toredas laulus esinev refrään "e-e-kreesla võiks olla ehk laenatud mõnest õigeusu laulust "cheres kresta/pered krestom/ hrista" vms häälikuliselt sobiv.

Kas on sel ideel jumet või kas on säärast fraasi, mis korduks ning annaks põhjust ehk laenata arusaamatu häälikuline värss, võimalik et koos viisiga:

Lähme, lähme, käeme, käeme,
e-e kresla,
käime seda teeda mööda,
seda teeda tipulesta,
maada marjavarsilista,
kus on enne orjad käinud,
orjad käinud, ärjad näinud,
vahest käinud vaesed lapsed,
ilja ulkunud õ-eksed,
vahest vaese me(he) sulased.
Mis on jäänud jälgedesse?
Kuld on jäänud jälgedesse.
Kes oli ullu, noppis kulla?
Ma olin ullu, nopsin kulla,
panin kulla kasvamaie,
kaane alla audumaie.
Kasvis kuu, kasvis kaksi,
Piale paari päevakese,
sealt siis kasvis neiukene.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Laulja on Marie Sepp ja kuulata saab siit:

[kivike.kirmus.ee]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tõenäolisemad risti laulud, mida korduvalt ja järjest lauldakse, võiks olla need:

[www.youtube.com]
[www.youtube.com]

Aga mina siin küll otsest linki ei näe. Eks rikkas traditsioonis on muidugi igasuguseid laule, aga enamasti on tegu nišikraamiga mida kuuleb kord aastas ühe korra ja mille väljavaated rahva sekka jõudmiseks pole kuigi head.

Tänud!

Tundub tõesti küsitav. Ideaali sobituks pigem laul, kus mingite x fraaside tagant korduks y fraas. Ja see y fraas siis oleks andnud häälikulise eeskuju ja ehk ka meloodia fraasile ee-kresla. Ja eriti ideaalis oleks too fraas veel kogudusel korratav, otsekui "Воистину воскрес.." vms..

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

viis ei sobi vene kirikulauluks, kuid võib olla pigem mõni lihavõtesantide vms mängulaul refrääniga: ех воскрес да vms.

Janika võiks Žannalt küsida näiteks