Autor
Sõnum
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2277
:: Tsiteeri ::
Teema: Londoni laia reidi peal
..ammugi VLÜ-de poolt kuulsaks lauldud:

Londoni laia reidi peal
läks üks reisijate laev.
Porde vintis, heas tuules
purjetas ta sedasi.
Mustad paksud pilved tõusid
taevapiirilt ülesse.
Mustad pilved taevast katsid,
meri möllas hirmsaste.
Eemalt kole kohin kuulda
suur orkaan on tulemas.
Madruksed ei jõudnud ruttu
seili kokku rehvida.
Korra oli kole pragin,
laevakere värises.
Vöörpraamsteng see murdis maha
kõige raa ja seiliga.
Aga mis veel koledamaks
nende elu tegi seal.
Neli madrust vöörpraamraa pealt
olid kukkund meresse.
Ja veel nende appihüidmist
kostis laeneharja peal.
Nii on merimehe elu -
ikka rõem ja kurvastus
teineteise kannul käivad
kuni eluotsani.

**

Veel leiab põneva versiooni Lehtmetsalt, Andres Ehini raamatust "Merelaule sajast suust ja sulest" (2011)

Ning ühe vanema näiteks Eiseni kogudest:

E 11886/7 (7) < Haljala khk., Vihula v., Mustoja - Jüri Loosberg < Leenu Pahkvärk; Liisu Siisberg (1894)

Londoni laja reisi peal
Läks üks reisjate laev
Voorde vinti heas tuules
Purjutates edasi
Paksud mustad pilvid tõusvad
Taevapiirelt ülese
Mustad pilved taevast katsid
Meri möllas hirmsaste
Torm see möllas välgu kiirul
Laeva ümber vingudes
Madruksed ei jõudnud ruttu
Seili kokku rehvida.
Korra kuuluks kole pragin
Laevakere värises
Vöör-pram-steng, see murdis maha
Kõige raa, ja seiliga
Neli madrust pramm-raa peal
Olid kukkund merese
Ja veel nende appi hüüdmist
Laente pinnal kuulsime.
Aga mis me võisime tiha
Appi me ei saanud neil
Laev see lendas hirmsas tormis
Välgu kombel edasi. -
Jumalaga jääge sõbrad
Ei me teid enam näha saa
Sest siin külmas vetevoodis
Peate teie hingama.
Nii on merimeeste lugu
Ikka rõõm ja kurvastus
Teineteise järel käivad
Kuni elu otsani.

**

Kuna trükis ei ole teda näinud, ning suur osa on kirjutatud üles põhjapool Eestit, siis järeldan, et see võiks ka olla üks algsematest variantidest.

Siiski on põnev lugu Saaremaalt, kus sama laulu lauldakse veidi erinevalt, nimetades ka laeva nime:

"Laeva nimi oli Norman,
uhkelt valmis ehitud."

ning muuhulgas ka seda, et reis läks Londonist Aafrikasse:

"Oh me vaesed ristivennad,
meid viiaks vangi Aafrika."

Mis viis mu mõttele, et ehk on sel lool ka mingi pikem-laiem põhi (ei ole ju Aafrika meie lauludes eriti tavaline koht, kuhu vangi viiakse). Või siis on laulule "tõestisündinud lugu" hiljem kas kirjandusest või kuskilt mujalt juurde poogitud.

Londonist Aafrikasse enne 1890-daid viidi laevaga küll. Ilmselt ka valget tööjõudu, kas just orjade näol, see on iseküsimus. Isegi oli olemas Aafrika vahet seilav laev Norman - jällegi aurumasina ning purjega:

[molegenealogy.blogspot.com]

[www.geni.com]

Tsiteeri:
"SS Norman 530 tons
Built 1853.
Maiden voyage to South Africa 1857 (arrived at Cape Town Dec 24th).
One of the original vessels of the Union Steam Collier Company.

The NORMAN inaugurated the unsuccessful Union service to Brazil (September 1856). She was the third Union liner to reach the Cape, and came out in 1857 with Captain Boxer in charge. (Captain Boxer had originally commanded the G.S.S. Company's coaster SIR ROBERT PEEL, and was well known between Table Bay and Durban.) After the Rennie steamer WALDENSIAN was wrecked in October 1862 the Union Line decided to enter the coasting trade, and the NORMAN inaugurated the new service from Capetown early in 1863. She remained on the coast for nearly two years, returning to England finally in November 1864. She was then sold and became the property of Bremer, Bennett and Bremer, of London, who had also acquired the first SAXON. (Both the former Union names were retained by the new owners.) The NORMAN was eventually wrecked off Seaham in July 1881."

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
29.04.19, 12:16
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2277
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Londoni laia reidi peal
Sama Normani laeva laul (mis ei sisalda äratuntavalt esimese laulu värsse) on üles kirjutatud Tartus.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
29.04.19, 12:24
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 ********  ********   **     **  **    **  **     ** 
    **     **     **  **     **  ***   **   **   **  
    **     **     **  **     **  ****  **    ** **   
    **     **     **  *********  ** ** **     ***    
    **     **     **  **     **  **  ****    ** **   
    **     **     **  **     **  **   ***   **   **  
    **     ********   **     **  **    **  **     **