Kes või mis on jäku Simuna khk mõistatustes?


Jäku tansib jäe pial, ilmas jäku jälgi ei näe (minu isal: jänku)
Jeku tantsib jää pääl, raudhambad suus, keegi jeku jälgi ei tunne
(Vokikeps)
Jääger kõnnib jäe pial, ei ükski tema jälgi näe
(Tuul)

Kuub? Tuisk?

hmmm.. noh, eks mõistatused vast nihenevad samuti, tundub et sama mõistatuse variantides on tõesti enim esindatud hoopis vokk või kedervars..

miks aga jää peal? ehk on algriim muutnud algse konksu?

[www.folklore.ee]
[www.folklore.ee]
[www.folklore.ee]

jne

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

jäku jäku Hi van naiste või meeste händadega pikk-kuue tüüpi pealisrõivas jäku – rönnad olid `lahti, seda`moodi `külgede pεεl siilud, εεst oli `lahti, vöö paal käis pεεl. see oli vanade meestel, vask nööbid olid εεre pεεl Emm; jäkud `olled jäme ja paksu `riidest, padrakud külje pääl Phl; käiseto jäku naiste suvine käisteta lambamust ülerõivas – Emm; suur jäku poolde säärde ulatuv pikk-kuub, kanti talvel; vähe jäku lõikelt eelmisega sarnanev lühem suvine ülerõivas – Hi Vrd jäkukuub
jäku|kuub = jäku Jäkukuub oli ilusaks tehtot; Jäku kuuel oli korraüle vooder all ja palju uhkuse nööpise pεεl Käi


[www.eki.ee]

see jakk näib olema Hiiumaa sõna, aga mõistatuste jäkk on rohkem Virumaal

helves? räitsikas-räitsakas?
[www.eki.ee]
[www.eki.ee]
[archive.org]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

nii müstiliseks ei pea minema

"jää" on Viru maamurretes "jägi" (seda: jäge, selle: jäe)


aga "jää tantsib jää peal" on juba liiga tobe

ehk ongi "jäkk" jäätükk (Eisstück) - jäitsikas

kui poleks teisi vanasõnasid mõtteid kõrvale juhtimas, võiks ju igasugu huvitavaid arendusi välja pakkuda.. noh, et kes see kõnnib tavaliselt jää peal ning teeb jälgi ja miks peaks olema imelik, et ta ei tee..
Jänes küll teeb, ent ei tantsi. Ja kui ta ka üle jää silkab, tuiskab jälg talvel kiirelt kinni ning pole imestada kui jälgi pole.
Kuub tõesti nagu ei tantsi ja tundub ka et sõna on hiiust..
Helbe suutmatus jälgi tekitada on liialt iseenesestmõistetav.
Tuisk võiks tantsida ning vahel teha jälgi, vahel mitte. Mulle tundub see loogilisim, et midagi, mida võrreldakse tuisuga..

talvel läheb üle jää veel see torupilliga/võluflöödiga rotitapja, kes lõpuks ka kõik lapsed jõkke uputab.. ning kui jää sulab, pole enam ei lapsi ega jälgi. Aga miks ta jeku-jäku peaks olema?
Jeger-Jäger võiks ju häälikuliselt muutunud olla küll.
Kui jääger läheb üle jää, võiks ta mingid jäljed jätta küll, ent keda ta jahib?
Vokk ei jahi nagu midagi..

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Rannikualal võib olla muidugi jää erinevatel vormidel erinevaid nimetusi mida mingil hetkel enam keegi ei kasutanud. Jääminekul jätab jäätükihunnik randa jälgi küll.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

sõna võib olla pärit ka (hülge)kütikeelest, mida räägiti selleks, et ulukid aru ei saaks.

mujalt maailmast: on arvatud ka, et näiteks Lõuna-Aafrika keelte matsuvad ja plaksuvad häälikud on kah sellise eesmärgiga, et loomad ei kuuleks

see uitmõte läks algsest küsimusest küll väga kaugele