Autor
Sõnum
Timo Kalmu









Sõnumeid:1321
:: Tsiteeri ::
Teema: hirv ja madu
https://asset.dr.dk/imagescaler/?protocol=https&server=www.dr.dk&file=%2Fimages%2Fother%2F2018%2F10%2F24%2Fimg_2887.jpeg&scaleAfter=crop&quality=70&w=850&h=850

leidsin Taani viikingimüntidelt hirve maoga asjatamas ja tulid meelde vanad Ingeri laulud

[www.dr.dk]
28.03.23, 09:04
Timo Kalmu









Sõnumeid:1321
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: hirv ja madu
Hirvi ja lähde
Ihmemaa

SKVR IV2
2125. Hevaa, Vepsä. Volmari Porkka. I 318. 1881-83.

Olgoi.

Juoksi hervoi Hiien maalta,
Potki puoloin kankahalta,
Puri varvut juossessaan,
Joi järvet janoissaan,
5 Juoksi uuteen tuppaan,
Korkeaan kornitsaan.
Näki kyyn olloja juovan,
Maoin vieryttä vettävän,
Iski kyitä kylkiluihen,
10 Ala maksoin mattoja,
Kyy lypsi punnaisen maijon,
Matoi valkean valutti.
Tuohon kasvoit puut punnaist,
Puut p[unnaist], maat sinniist,
15 Tuohon kasvoi kolt koivua,
Siihen lensi kolt käkköä
Kolmen koivun oksaisillen.
Se käköi isoin käköi,
Mikä läikkyi lääppä päässä;
20 Se käköi emoin k[äköi],
Mikä liekkyi liena päässä;
Se käköi sisoin käköi,
Mikä huiski huntu päässä.

Hirvi ja lähde
Iso tammi
Voiteen luku
Voiteen synty

SKVR IV3
4040. Hevaa, Lenttisi. V. Alava. VI 1301 b. 1891.

Taroi Päntyn tytär, 72 v.

Tuli neitoi tuolta maalta,
Miä olin neitoi tältä maalta
Kulloilliin, kieloilliin,
Vala-vaski pollelliin.#1
5 Aloin neiolle läätä,
Kassoipäälle kannoitella:
"Onk' sitä teiän maall',
Mikä kasvoi meiän maallen?
Kasvoi tammi meiän maalle,
10 Tyvi kullin kuumoittaa,
Latva hohtaa hope'in,
Peitti päivöin paistamasta,
Peitti kuun kuumoittamast'.
Tuohon lensiit Luojoin linnut,
15 Jumalan halatut hanhet;
Kuret lensiit Kuuhuelt',
Pääskyset Päivyelt',
Joutsenet meron mujiist';
Juoks' hervi Hiien maalt',
20 Potki Puolan kankahaalt',
Juoks' uuteen tupaan,
Saksoin suureen salliin
Herroin herkku-huoneheen.
Kuret anto kuuhuellen,
25 Pääskylinnut päivyellen,
Joutsenet meron muttiin,
Hanhet haukalle luppais.
Siit näki herroin herkkuhuonehesta,
Näki kyyn oloja juovan,
30 Maon verrytä#2 vetävän.
Ampui kyytä kylki-luihen,
Ala#3 maksoihen matoja.
Kyy itki kylkiään,
Mato kaljui maksojaan.
35 Kuka on kyien lypsäjäin,
Matoin valuttajjain?
Se on kyien lypsäjäin,
Ken meroin lukut lumoi,
Saapi saatanan avaimet,
40 Saapi salvat#4 saatanalt'.
Marketan emoi mokoma,
Tuo meroin lukut lumoi,
Saap' saatanan avaimet,
Saapi salvat#4 saatanalt',
45 Tuo oli kyien lypsäjäin,
Matoin valuttajain.
Kyy lypsi punaisen maion,
Mato valkean valutti
Ra'intaan rautaiseen,
50 Vaski-reunaan vattiin,
Sekalutta#5 śeegloittiin
Seeglall' teräksisell',
Kippeille voitehiks',
Haavoille parantehiks'."
#1 Vai: Vala-vaski-pollelliin?
#2 "verta".
#3 = alle.
#4 Vai: sarvet?
#5 = sekaisin.

Hirvi ja lähde
Kanteleen soitto
Kanteleen synty

SKVR IV2
2021. Hevaa, Tönttölä. Volmari Porkka. I 214. 1881-83.

Oppoi-akka Hevaan kylästä.

Juoksi hervoi Hiien maalta,
Potki puolakankahista,
Joi joet janoissaan,
Söi varvat juostessaan,
5 Juoksi suureen salloon,
Korkeaan koivikkoon.
(Susi särki suuren päähän,
Karhu kankeat nissaahan).
Oli miula ainoi velloi,
10 Otti päästä herven sarven,
Teki tuosta hään kanteloisen,
Herven sarven illooja.
Soitti Unto, s[oitti] Vento,
Soitti Luojoi lapsineen,
15 Jummaala perehineen;
Eipä soittu soitakkaan,
Herven sarvi helliisek.
Sokkeea sopesta lausui,
Kolkasta vähänäkköin:
20 "Tuokaa sormilen sokkean,
Käsilen vähänäkköisen!"
Käi siit soittu soittamaan,
Kanteloi kumajammaan,
Matoi oli kuloin allain
25 Kuloin päälen luottelihe
Kanteloista kuulomaan,
Kallain kiven allain
Kiven päälen luotteliis;
Tuli Unto, t[uli] Vento
30 Kanteloja kuulomaan,
Herven sarvista illooja.

[skvr.fi]



Muudetud 1 korda. Aeg: 28.03.23 09:08 kasutaja: Timo poolt.
28.03.23, 09:05
Timo Kalmu









Sõnumeid:1321
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: hirv ja madu
igasugu muid keerulisi mõtteid hirvede ja madude kohta

[www.folklore.ee]
28.03.23, 09:10
Timo Kalmu









Sõnumeid:1321
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: hirv ja madu
Marita Råman
2020, Kielastaja - supisuomalainen mytokogia pdf

Kertoo suomalaisesta mytologiasta myyttisten hahmojen nimilistojen avulla. Aineistoa on käsitelty mm. Vladimir Proppin satukaavaa soveltaen. Kehitys johti myöhemmin tuplatrilogiasarjassa elonkaavaan, joka on satukaavasta erkaantunut käytännön jäsentelyväline mihin tahansa narraatioon tai tapahtumaan. Sisällöllisesti mytologia sivuaa suomalaista luontoa, sen kasveja, lintuja, tauteja, noituutta, tietäjiä myyttisinä tekijöinä kansanuskomuksisa, suomalaisiss amyyteissä ja uskomustarinoissa. Toisintonimet viittaavaat totemistiseen ajatteluun. Myyttihahmojen keräelmä auttoi myöhemmin korpustrilogiavaiheessa luomaa Claude Lévi-Straussin perusideasta ensin ns. prepanamerikkalaisen kaavan, josta sitten työstin myöhemmin ugrame-metodin eDelfoi-työpajoissa vuosina 2018-2020.

[www.academia.edu]
28.03.23, 09:27
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2746
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: hirv ja madu
Sküüdid põhjamaal?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
28.03.23, 09:41
Timo Kalmu









Sõnumeid:1321
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: hirv ja madu
ei noh. kui sinna suunda fantaseerida, siis keeleteadus saaks muidugi leida jälgi iraanikeelsete sküütide karusnahakaubandusest Läänemere rahvastega:

rebane:
muinaspõhja ᚱᛖᚹᚨᛉ (rewaʀ)
pärsia روباه‎ (rubâh)
[en.wiktionary.org]

orav:
iiri: iora
muinaspreisi: weware
pärsia وروره‎ (varvare)
[en.wiktionary.org]

ilves
mongoli: ирвэс (irves)
kazahhi: барыс (barys
mandžu ᠨ (silun)
tšuvaši: ҫӳлевӗҫ (śülevĕś)
baškiiri: һеләүһен (heläwhen)
latgali: lyuss
kreeka: λύγξ
galiitsia: lobo rabaz
[en.wiktionary.org]

jne
28.03.23, 20:01
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2746
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: hirv ja madu
no ilmselt olid need salakavalad sarmaadid kes meie keelt rikastasid, mis muud :)

siin leiab aga nii mõndagi põnevat asjatamist:
[en.wikipedia.org]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
29.03.23, 09:16
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
  *******         **  ********   *******    *******  
 **     **        **  **    **  **     **  **     ** 
        **        **      **    **                ** 
  *******         **     **     ********    *******  
        **  **    **    **      **     **         ** 
 **     **  **    **    **      **     **  **     ** 
  *******    ******     **       *******    *******  
Lisa fail manusena:
  • Lubatud on lisada järgmiste tüüpidega faile:
  • Fail ei tohi olla suurem kui
  • Veel 2 faili saad lisada sellele teatele