Tšastuškade päritolust. Ingrid Rüütel on oma uurimustes leidnud, et need on algselt tekkinud "tatari jt türgi rahvaste vanade tantsulaulude eeskujul". Setomaale jõudmisest toob välja nii Soome (nt. Ingeri) kui Venemaa mõju.
Iowan Hove, "The Two Worlds of the Russian Peasant and Urban Folk Song". Etnomusikologian vuosikirja (Vol. 3, 1990, pp. 177–191) toob ära seletuse:
"The last genre of Russian peasant music about which I'll write a few
words is the chastUshka, a rhymed four-line (usually) couplet, originally
linked, as noted earlier, to the Russian step-dance (p/faska). Hardly a
century old, this is the only extant genre of the Russian peasant song that
from the beginning has been accompanied on an instrument. Indeed, it
owes its origins in part to the spread of the accordion in the Russian
countryside after 1830. Especially after the abolition of serfdom in
1861, the old spoken verse dance pripevki began to be accompanied on
the accordion. This opened-up a whole new range of possibilities for the
development of improvised rhymed verses and pliaski steps, which helps
to account for the great popularity achieved by the accordion and its
cousin, the concertina, in the Russian village at the turn of the century.
Once the chastushki form had become established, they began also to be
accompanied on the balaldika, encouraging adoption of the latter in the
villages as well.
As an art-form, the chastUshka couplet owes another part of its ori-
gins to the farces and episodes from the life of the puppet, Petrushka,
staged by skomor6khi during Shrovetide Week (Maslenitsa) and at fairs
(farmaki) held on Alter-Holidays (Prest6l'nye Prazdniki), when they
would recite satirical verses in call-response fashion. Similar couplets at
one time were improvised and recited at weddings as mock praise-re-
frains by comedians, drazniki, who also may have been skomor6khi.
The chastushki came into their own in response to rapid chance in
village life during the latter nineteenth century, when a medium was
needed in which to comment on these changes and to express new ideas
in a traditional manner. As a result, the themes of chastushki are much
more numerous and varied than those of the other genres of the Russian
peasant song. Musically, too, chastushki have quite sophisticated, and
they are now more often performed by themselves, as topical songs, than
to accompany dances.
Just as the origins of the chastushki were connected to the
emercenge of new social relations during the declining years of the
Tsarist Empire, the "drawn-out" song took shape in the era of the
"gathering of Russian lands" around Moscow that culminated in the
formation of the Tsarist State. Its status as the uniquely "Russian" song
form, not shared by the other East Slavs, suggests it became established
at about the same time differentiation of the Russian nationality was
completed." Ning mainib muidugi venemaa laialivalguvat konteksti.
Lisaks on ka ilmselt asjalik kirjutis, millele ligi ei saa:
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190080778.013.36
Juhitakse veel tähelepanu lääne-slaavi mõjudele. Ehk siis algne vorm võib ehk tõesti olla näiteks kas pulmalaulude vahetantsudest väljakasvanud satiiriline vorm mis on seotud prototeatriga. Tekstianalüüs ilmselt ei aita, viise on mõjutanud uuem lõõtsatraditsioon. Võibolla on mõtet keskenduda analüüsil pool-rääkivale "kupleestiilile", rütmikale.. Ka värsivorm võib olla seotud hoopis uuema tantsumuusikaga uuematel pillidel.
Ehk siis - oletagem; pulmad, muusikasaade, pooleldi kõnes poeetiline tekst.
Midagi säärast?
https://www.youtube.com/watch?v=7b9YNWSkfHs
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _