kas "Tähemõrsja" on "Romeo ja Julia" vaatamisest inspireeritud?!
«Kuu nimel ära vannu, kuu on muutlik, tal iga kuuga ketas muudab kuju, niisama heitlik oleks siis su arm» («Romeo ja Julia», 2. vaatus)
[url]https://raamatud.postimees.ee/7307156/william-shakespeare-i-ajatuid-tsitaate-surmast-armastusest-ja-tarkusest[/url]
Ei mina tule kulles kuule,
Pärgä en päävale tõota,
Kuul on kuusi ammetita,
Vahest kaob, vahest kasvab,
Vahest kaob kannikalle,
Vahest kasvab katkudella,
Vahest kuu varagi tõuseb,
Vahest tõuseb valge'ella,
Vahest enne valgedetta,
H II 3, 646/7 (259) < Lüganuse khk., Aa rand - H. Prants < Kure eit (1890)
Tähemõrsja
Patsa ilmalist imeta,
Ilmalist imeteguda,
Kui Salme salussa kasvi,
Imme iessa üleni,
Kasvi vüöta, kasvi tüöta,
Sie kasvi kahe käsita,
Ilma piimata ülenes,
Tõussi tuoja kummelita,
Seda toiti mahla kaske,
Marja põõsad elatid,
Sai sie Salme kasvanessa,
Ja imme ülene'esta,
Tulid Salme kosjalased,
Tuli kuu, tuli päiva,
Tuli kuu sulasilla,
Päiva paljo poigilessa,
Ei mina tule kulles kuule,
Pärg en päävale tõota,
Kuul on kuusi ammetita,
Vahest kaob, vahest kasvab,
Vahest kaob kannikalle,
Vahest kasvab katkudella,
Vahest kuu varagi tõuseb,
Vahest tõuseb valge'ella,
Vahest enne valgedetta,
Tuli tähte poisikene,
Tähte vasta võetie,
Järgi alla annetie,
Vie talli Tähe obune,
Tähe lauku latterie,
Ise Tähti käi tubaje,
Ette suure süömalaua,
Taha suuri juomalaua,
Alla akuni ilusa,
Toob pengi pihlakase,
Süü tähti, juo tähti,
Ela Tähti ilusesta, -
Tähti sõi, Tähti jõi,
Tähti eli ilusesta,
Tähti mõõkada täristi,
Kuldaelkuda ehisti,
Tuoge mu omane tubaje,
Saatke Salme põrandalle,
Salme üisi saunikusta,
Peiukene, poisikene,
Andsid aiga kasvatessa,
Anna aiga ehtidessa,
Pea on pooleli soetud,
Sugemata teine poole,
Jookse eite, jõua eite,
Käi eite kärme'esta
Kärme'esta, kiire'esta,
Tuo minu udune särki,
Pääle sie ihu ilusa,
Tuo minu suureni sõrike,
Poole senna udutse särki,
Jookse eite, jõua eite,
Käi eite kärme'esta,
Kärme'esta, kiire'esta,
Tuo minu kroogitud käiksed,
Pääle piha peenikesed,
Tuo minu põlle poomikirja,
Tuo minu kallis kaularätti,
Jookse eite, jõua eite,
Käi eite kärme'esta,
Kärme'esta, kiire'esta,
Tuo minu kuube, tuo kasuka
Tuo minu vaalitud palakas,
Tuo minu tekki tressiline,
Siis saab saja sõitemaie,
Isamees ies ajamaie.