olen nuputanud mitmetki korda, huvitav, kas sõnaliites laus- (lausvihm, lauspilvitus) on tekkinud tähendusnihe, sest lauge, laus.. peaks ju olema tasane, mahe, lauge, madal.
Karjalas etümoloogiasõnaraamatu järgi on küll "lausa 'pidev, katkematu (sadu); tasane; tõsine'"
või mis sõnaga seotud võiks siis olla "lausa" meil, kas tõesti alggermaani "täiesti"? Mis ei sobiks ju meie "laugega".. hmm. või äkki hoopis seotud lõunaeesti "-vauss/ -auss" liitega, mis peaks sõnale järskust ja hoogu lisama. Nt. kahvauss "vihmahoog"(sarnaselt põhjapoole - "sulps/ sulpsatus", "pauk/ paugatus"
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _