Ants Sild on kirja pannud:
...Tuli siis, tuli siis
vene mees, vene mees;
kirves käes, kirves käes
viisnurk ees, viisnurk ees;
lõhkus kõik, lõhkus kõik
mis ta teel, mis ta teel -
mir i dru˛ba oli see, oli see...
[www.eesti.ca]
ja viidanud kuuekümnendate alguse Rajacale. Ma olen sama laulu kunagi lapsena kuulnud ka isalt (kes vaevalt et tudengitega kokku puutus), aga minu meelest oli seal kuidagi refrääni markeerimine ka.
Kas keegi teab pikemat versiooni? See tsiteeritud salm on ju selgelt mitte esimene.
vabandust, kui see teema on siit juba läbi käinud.

Kas ei olnud:
Kes nägi siin kord kommunismi päikest...

Ise küsin, ise vastan, leidsin isalt ühe salvestuse, siin on muidugi väljajätted, nii et teema jääb avatuks:

Sünge mees
lõkke ees
Ammugi on otsas sai
kodumaa on suur ja lai

Refr:
Kes näeb siin kord kommunismi päikest
naeratus näol ja loosung püsti käes

Muidugi seal vahel käisid need nagu seal originaalis olid, need hõkk ja hõkk seal vahel. Ja siis oli niimoodi, ma ei tea, mismoodi järjest, aga seal oli, et

Tuli siis vene mees
lõhkus kõik, mis tal ees
Mir i dru˛ba oli see

ja siis oli jälle see refrään.
/.../

Seal oli veel neid nüansse, aga mul ei tule, noh, meelde enam.
- Ja oota, see oli kohalik mees või?
See oli, Palli Peet, üks noor poiss oli, agronoom.
- Aa ta tuli, ta ei olnud päris kohalik?
Ei olnud, aga ma ei tea, kust ta pärit oli. Jaa, aga saadeti selle laulmise pärast, saadeti ära sealt, aeti minema. Selle mehe nimi oli Palli Peet, Peet Palli. ja mängis akordioni ise ja laulis.
- Ja see oli Rõude misasi, sovhoos või kolhoos või?
See oli Jaan Tombi nimeline kolhoos.
/.../

Kes nägi siin kord viimset idaslaavlast.
kärnas ja näljas, sirp ja vasar käes

rohkem ei mäleta

klassivend (Sauelt) laulis, kuskil 1980 paiku

Paar targemat ja seltskonnaga otseselt ja kaudselt lävinut seadsid kahtluse alla laulu rajacluse. Ning võibolla tõesti on pigem tegu omaaegse rahvaliku pilalauluga, mis nii mitmeski ringkonnas oli oma sõnadega teada ja tuntud..
Vaprile juba saatsin meenutused edasi..

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _