Autor
Sõnum
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2545
:: Tsiteeri ::
Teema: Piimanaiste polka
Ahoi!

Küsiti algupära kohta. Kirjutan seega ka siia, ehk on kellelegi veel tarvis. Mina õppisin selle kunagi Tuule Kanni käest kandlel, pealkirjaga "Piima polka" ning meenub, et õpiti soomlastelt.

Ning leidsingi pala, mis on kõnealune polka; "Syrjälän Heikkin maitopolkka", õpitud Heikki Syrjälä järgi. Kes ta meil esimesena "piimanaiste polkaks" ristis, ei tea. Tõenäoliselt Celia Roose ja Sannalise ja pärast neid Svjata Vatra. Kui kellelgi on südant, siis edaspidi võiks mainida Heikkit ja ka algset pealkirja ning võibolla ka seda, et tõenäoliselt on lugu õpitud algselt Martti Pokela kandle järgi? Lugu ise, "Syrjälän Heikkin maitopolkka", pidi olema pärit Kannonkoskilt, Martti Pokela on andnud info 1977 aasta salvestusel: "Maitopolska Kannonkoskelta".

Kas Martti võttis viisi noodist? Siin pole aastat kirjas:
[koha.gmc.fi]

Martti mängis kõige hiljemalt lugu juba 1968 a.

[koha.gmc.fi]

[kansalliskirjasto.finna.fi]

[www.fono.fi]älän+heikin+maitopolkka&culture=fi&ID=3b405a36-769f-4530-b2e9-5558f2c345d5

Kui nüüd veel lisaks arvata midagi, siis ma arvan et tegu on sõnamänguga ja "piimanaiste" siinjuures on päris kaugel sellest mängust.. on võimalik, et kesksoome väljend "maitopoika" võiks olnud olla inspiratsiooniks. Maitopoika-piimahabe. "Maitopoikasta tuli täydeksi mieheksi". Maitopoika oli ka poiss, kes kandis linnas piima laiali. Maitopoika-maitopolkka, läheb riimi küll. Ning mis hea pärast peaks lugu niisama piima polkaks nimetama. Piimapolka, keefiripolka, petipolka.. õllepolka juba läheks.



_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
02.06.22, 12:16
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2545
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Piimanaiste polka
Vaat kus! Tundub et suure tõenäosusega on "Piimapolkast" saanud "Piimanaiste polka" minu kõrvalkülas :)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
07.06.22, 06:35
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **     **  **        **     **  **     **  **    ** 
 **     **  **        **     **  **     **  ***   ** 
 **     **  **        **     **  **     **  ****  ** 
 **     **  **        *********  **     **  ** ** ** 
 **     **  **        **     **   **   **   **  **** 
 **     **  **        **     **    ** **    **   *** 
  *******   ********  **     **     ***     **    **