Autor
Sõnum
krijgsvolk









Sõnumeid:8
:: Tsiteeri ::
Teema: üks üsna lorilugu!
Lugu järgmine: kusagil mõne päeva eest sai juhtumisi Kuldse Trio "Russkaja Vodkat" kuskilt kuuldud ja seoses sellega meenus vast 30 aastat tagasi tudengipõlves kuuldud vene keelne lorilugu.
Ei ma mäleta, kes seda laulis jne aga meelde on jäänud enam vähem viis ja üks rida:

"...объявили комсомольцы алкоголикам войну!"

Ehk on kellelgi meeles?
Eks ta tšastuška moodu vast ole!?
26.07.10, 01:24
Timo Kalmu









Sõnumeid:616
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
Ярко, ярко солнце светит разгоняет облака. Объявили комсомольцы алкоголикам войну.

[www.google.ee];

minu mäletamist müeda läks sie umbes ninda:


rano utrom na rabotu trudovoi narod biežit
a u pianogo Ivana golova iešjo bolit

iarko iarko svietit solnce osviešjaia krai radnoi
obiavili komsomol'cy alkogolikam voinu

???
a moia pliemiannica ni hriena nie pianica



edasi võib igasugu roppust lasta ā la:

rano utrom po zaranku ia kupil siebie baranku
...


dievki v ozierie kupalis' ...


jne
04.08.10, 17:27
Wiking









Sõnumeid:165
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
A rabotatj on ne ho4et
otstajot on blin ot vseh
Potamu 4to v žizni li4nõi
uvlekalsja on pšenitšnõi



ja tegelt oli: razgonjajet temnatu.(läheb ka paremini riimi)
12.08.10, 15:34
Wiking









Sõnumeid:165
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
Vanka s trudah ostajoca
Vanka normu ne dajot
Potamu 4to v žizni li4nõi
uvlekalsja on pšenitšnõi


Hele-hele päike tõuseb
pimeduse hävitab
eile ütles komsomol
surm nüüd sulle alkohol!

Rahvas vara tööle tõttab
kodumaad et teenida
aga joodik aia ääres
ei saa püsti, valu sääres

Meie kasvatatud peedist
jätkub mitmeks vaguniks
me ei lase seda teha
kahjulikuks puskariks
13.08.10, 14:21
Wiking









Sõnumeid:165
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
Vanja see ei täida plaani
Vanja töödest maha jääb
sest et talle hirmsat piina
teeb üks väike pudel viina!
13.08.10, 14:25
Wiking









Sõnumeid:165
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
Leidsin lõpuks laulu näite, pealkiri KOMSOMOLSKAYA
(Mul endal siin lähipäevadel tulemas pidu, teemaks kolhoos, sestap' võimlengi siin nii usinasti:)

[www.tipmalts.ee]
13.08.10, 16:48
krijgsvolk









Sõnumeid:8
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
Oh on kahjuks juhyunud nii, et ma pole ammu siin foorumis käinud.
Aga tänud kamraadidele agara osavõtu eest, sellest eelnevast paneb salmirea kokku küll.
02.10.10, 22:04
Vana Hõbe
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
Seda vana hõbedat leiab siit kuhjaga


[www.yaplakal.com]
15.03.17, 16:06
ivo
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: üks üsna lorilugu!
17.03.17, 21:08
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **        ********   *******    ******    *******  
 **        **        **     **  **    **  **     ** 
 **        **        **     **  **        **     ** 
 **        ******     ********  **         ******** 
 **        **               **  **               ** 
 **        **        **     **  **    **  **     ** 
 ********  ********   *******    ******    *******