Autor
Sõnum
Timo Kalmu









Sõnumeid:718
:: Tsiteeri ::
Teema: Vene keiser
Lauri pane palun Vene keisri kiitusesõnad kah siia!
20.10.09, 10:40
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2264
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Vene keiser kiidet' mees?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
20.10.09, 18:42
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2264
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Vene keiser, kiidet meesi,
kiidet üle keiserite,
kuulus üle kuningate.
Seep meid ostab orjusesta,
seep meid päästäb päevädesta,
lunastab lumesaosta,
valda vaku-orjusesta,
mõisakubja kurjusesta,
mõisa kiltre kepi alta!
Raha meid ostab orjusesta,
raha meid päästäb päevädesta,
kopik sunnib meil sulase,
teng meil tellib teenerida,
raha meil ostab uue orja.
Vene keiser, kiidet meesi!
Vanast olli aega, vaeva aega,
nüüd on aega, uusi aega,
vanast olli aega, nällä-aega,
nüüd on aega, leivä-aega,
vanast süüdi sarapuu-urbe,
lepaleemi rüübitie,
kasemähki kaabitie,
nüüd süüas rukkileibä,
nisupää tupest tuleve,
kaara-oras katab maada.
Tänu Vene keisril olgu,
kes nüüd armu annud meile!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
20.10.09, 19:25
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2264
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Mulle meenutab see kaudselt natuke toda laulu, mida Liinatsuraq ikka laulab siin-seal:
[www.youtube.com]
Ja vanakese Jefim Luuga (kummardus) lauldud, mis on mõnusalt üle vindi keeratud:
[www.folklore.ee]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
21.10.09, 15:06
Timo Kalmu









Sõnumeid:718
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Heh!

See lellepoeg Lenini lugu on lahe.




Juut Freud olla pidand Viinist välja pääsemiseks Nazzide ennastülistavale kirjutisele käe alla panema, aga olevat lisanud ühe rea:
"Ja üldse võin ma Gestapot kõigile soovitada."
21.10.09, 16:10
Wiking









Sõnumeid:171
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
:)
21.10.09, 16:12
mrgud

Avatar








Sõnumeid:29
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Didn't quite catch what you said Lauri, but I asked Timo about a song. I have illegal copy of the album downloaded from the net.

I did not dare to ask you freely,Timo has much more understanding and nerves for my ignorance.

Sorry if I cause any trouble ( I saw you mentioned Gestapo, so I think someone is crossed)

:(
21.10.09, 16:20
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2264
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Keisriteema jätkuks sobib ka ju Katariina, kuulus kuningas!

H II 1, 18/20 (20) < Vaivara khk., Härmamäe v., Tšornaja k. - M. Ostrow & O. Kallas <
Jaan Schulz, 61 a., karjane

(1888 )

Enne oli Katrina kuningas,
Siis oli voli meie maal,
Ja meie nooril mehila.
Nüüd sai Pieter Pavlovits
Toodi jo sõast sõnumid.
Nüüd on väe võttamine,
Kusarite otsimine
Kasakate kaevamine.
Meid on kolme vennaksi:
Üks on kui uaivada,
Kaks on kui erneterada:
Kes kõige pikemb, kes kõige pienemb,
Kes kõige nõtremb, kes kõige nõrgemb,
Kes kõige pikemb, kes kõige pienemb
See küll sõtta sõlmita
Värvita vene väge,
Panna pampu kandama,
Olin mina sõas, olin väes
Sõidin sõa keske'el,
Siis tuli tuline kuuli,
Ja vehkis verine müõka.
Jäin siis mina järele.
Isandal oli iirealli
Kuningal oli kulda kõrbi
Mu vellel veripunane.
Üppa alli, karga kõrbi
Viere veikene punane
Viere isa õue pääle
Tule isa, tunne poega,
Kübarasta, kinnastesta
Sadulast ja saapaast.
Tuli isa, ei voind tunda
Kübarasta, kinnastesta,
Sadulast ei saapa'ast
Vene mies, vene mehike
Vene saarine sadula,
Vene luok on künnapäine
Vene saapad jo jalas,
Vene sukad saapa'as,
Vene kindad jo käes,
Vene kirjad kinnastes
Vene mies, vene mehike
Vene kirjad kinnastes. -
Üppa alli, karga kõrbi
Viere veikene punane
Viere ema õue pääle.
Tule ema, tunne poega
Kübarasta, kinnastest
Sadulast ja saapa'ast.
Tuli ema, ei võind tunda
Kübarasta, kinnastesta
Sadulast ei saapa'ast.
Vene mies, vene mehike
Vene saarine sadula,
Vene luok on künnapine
Vene kindad jo käes,
Vene kirjad kinnastes.
Üppa alli, karga kõrbi
Viere veikene punane,
Viere pruudi õue pääle:
Tere armas pruudikene,
Tule tunne peiukest.
Tuli pruuti, tundis peigu
Oma mies, oma mehike
Oma saarine sadula,
Oma luok künnapine
Oma kindad jo käes,
Oma kirjad kinnastes,
Oma saapad jo jalas
Oma sukad jo saapa'as,
Oma mies oma mehike.

( [haldjas.folklore.ee] )

ja natuke, me jaoks, tuntum variant..

Siis oli, siis oli vennikäne
siis oli elu meie maalla,
kui oli Katrina kuningas
nüüd sai kuri Pieter paulus
nüüd aga nüüd aga vennikäne,
nüüd tuli väe vottemine
nuorde mieste noppimine
püssikandja püüdemine
nüüd viiäs vennäd vehmerästä
mihed vade küürus kündemästä
nüüd aga nüüd aga vennikäne,
nüüd jäävad naised nuttemaie
vennäpojad vandumaie
mihelapsed mangumaie
siis mina, siis mina, vennikäne,
siis mina väärite valadin
oma vaese naise pääle,
oh minu mihistä naista,
toistapuolda tetrekästä
kui teid asemed ausad,
keidid subid mielelised
süötsid nied siad silejäd

(Kuusalu)

Ja Soomest:

[www.kulttuurisampo.fi]

SKVR XIII1
1165. Sakkola. Reinholm N V 24. 48.
Omp[elia].

Katrina kuningas.

[Laitto] kirjat kiitämähä,
Surukirjat Suomen maalle
Suome sottain otosta.
Sureksiit nuo S[uomen] sulhot,
5 Laps[et] miettiit mielestääse,
Emo itki ensittäin,
Oli suuressa surussa
Sekä o laati lapsillese.
Paavo ol kuulusa kuning[as]
10 Ensi ku puuttuu purlakk[oihe],
Siit o reutois renkilöihe,
Tarttu talompoikasii.
Suom[en] neij[ot] surkuttiit:
"Mistä meille mies tulloo,
15 Uro selvä selkiää?
Kuka maita kyntelööpi,
Kuka salvamet sahhaa,
Kuka siemenet sirotti?"
Kuin en̄en isot elliit,
20 Aina assuit atran kanssa,
Pellot aina pehmittiit;
Nyt viiän miehet millitsaksi,
Pannaa pist[olin] p[ittoo],
R[auta] r[assin] k[annantaa].
25 Sitä mie siso sureksin,
Sitä lanko lallittelen:
Suut nyt ei anna S[uomen] neij[ot],
Kuin mään suuree sottaa,
Tykki suuri suuta anta[a],
30 Rautakirnu kiljasoopi.
Emo itke o kotona,
Iso vanha vaikuttaapi:
Voi m[iu] poik[ani] o pol[oinen],
Ku jouvuit jänön jälille,
35 Tiellen tietämättömällen,
Pahan pakkas[en] kässiin,
Kovan ilman kouristella.
Ois ollut kotona oltta,
Kannikkaihen katsomist.
40 Poika vaa vietii Viipurii,
Laitettiin o laivan päälle,
Lykättii lyly merelle
Meren āltoin aijaa.
Poika laulo lastin päässä:
45 Tunn[en] tūlet, t[unnen] tȳnet,
T[unnen] vaivaset vaijaat,
En tunne emosuttai
Enkä ilmoista issoi,
Kuin mä kuljen kuulemata
50 Ja vieren Vennääen māta
Sekä puoli Puol[an] m[aata],
Kävin mä Ransusin rajalla,
Turkin kolkan tun̄ustelin.
Kiitos kaunonen J[uma]la,
55 Palvelin pahanki herran,
Kuin me palvel[in] Paavo herran.
Sain aika kulun̄ehekse
Sekä vuuet voitetuksi
Armahin Alexanderi,
60 Paulo herra ol paljo viisas,
Nikolai ol mieli herra,
Anto armoo kylille,
Suuren armon S[uomen] māhan.
Kiitos kaunon[en] J[uma]la,
65 Ei nyt ajalla tällä
Viet ei o miestä millitsaksi,
Pant ei o p[istolin] p[itoo],
R[auta] ei r[assin] k[annantaa].
Osajaisin, kui eläisin,
70 Suomen poikaset poloset,
Kuin me soriast sovim̄a
Ja asum̄a arttelissa,
Kuningan sitt o kuulla sorja,
Kuin o sovinto Suomen maan.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
21.10.09, 17:05
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2264
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
mrgud kirjutas:
-------------------------------------------------------

> Sorry if I cause any trouble ( I saw you mentioned
> Gestapo, so I think someone is crossed)
>

It were a joke, boy! :mullike33:

Read here: [www.loc.gov] - about Nazism & Freud

but with nerves - its more about not having enough free time.. greetings from München!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
21.10.09, 17:11
mrgud

Avatar








Sõnumeid:29
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
:mullike18:
22.10.09, 00:21
Timo Kalmu









Sõnumeid:718
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: Vene keiser
Väliskülalise tungival nõudmisel ka mõned viited allikaile (http://www.folklore.ee/laulud/erla/indeks1.html):

nisud tupesta tulevad:
[www.folklore.ee]

kes mind ostab orjusesta:
[www.folklore.ee]

austkeme Aleksanderide:
[www.folklore.ee]

E. Keiser ostab orjusest.
2659

Vene keiser, kiidet meesi,
kiidet üle keiserite,
kuulus üle kuningate.
See'p meid ostab orjusesta,
see'p meid päästäb päevädesta,
lunastab lumesaosta,
valda vaku-orjusesta,
mõisakubja kurjusesta,
mõisa kiltre kepi alta!
Raha meid ostab orjusesta.,
raha meid päästäb päievädesta,
kopik sunnib meil sulase,
teng tellib teenderida,
raha meil ostab uue orja.
Vene keiser, kiidet mees!
Vanast olli aega - vaeva-aega,
nüüd on aega - uusi aega;
vanast olli aega - näl'lä-aega,
nüüd on aega - levä-aega;
vanast süüdi sarapu-urbe,
lepaleemi rüübitie,
kasemähki kaabitie,
nüüd süüas rükkileibä,
nisupää tupest tuleve,
kaara-oras katab maada.
Tänu Vene keisrel olgu,
kes nüüd armu annud meile!-

Viljandi. H, Peet 306/7 (310). 1879.
25.10.09, 23:35
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **     **  **    **  **    **  **    **  **    ** 
 ***   ***  ***   **   **  **   **   **   ***   ** 
 **** ****  ****  **    ****    **  **    ****  ** 
 ** *** **  ** ** **     **     *****     ** ** ** 
 **     **  **  ****     **     **  **    **  **** 
 **     **  **   ***     **     **   **   **   *** 
 **     **  **    **     **     **    **  **    **