Autor
Sõnum
Timo Kalmu









Sõnumeid:1328
:: Tsiteeri ::
Teema: sõjakad regilaulud
näh leidsin pisut ägedamad linnadepõletamise sõnad Ülo Tedre kogumikust[www.folklore.ee]
Ei tea kust mõne vihasema viisi saaks?

B.
2170

Nuored mihed, vennikäsed,
tuoge püssüd püöningilta,
tutserid tualaelta,
käsiammud ahju päältä,
rohusarved räüstä'ästä!
Juba tulid kirjad keiserista,
raamat tuodi Rakveresta:
mingä Riiga rikkumaie,
Tallelinna tappemaie,
Vormi kinni vottemaie,
Pohlamaad poletamaie!
Raamat tuodi Rakveresta,
palveraamat Paide'esta:
kierä ümbär, Keila härra,
püörä ümbär, Püssü saksa!
Jäägu Riiga rikkumata,
Tallelinna tappemata,
Vormi kinni vottematal
Jäägu Riiga suola tuua,
Tallinna raha taguda,
Vormi vottimi valada;
miestel tuua muekasida,
naistel ummuskengasida,
poistel tuua pungasida,
tüttärdel punasi paelu.
Jo tuodi sana järella,
juba Riiga rikkutie,
Tallelinna tappetie,
Pohlamaa poledetie.
Kesse rikkus Riia linna?
Siga rikkus Riia linna.
Kesse tappis Tallelinna?
Lammas tappis Tallelinna.
Kesse Pohlamaa poletas?
Porsas Pohlamaa poletas.

Kuusalu. EÜS VIII 2128/9 (434). 1910-11.
06.02.07, 00:54
Timo Kalmu









Sõnumeid:1328
:: Tsiteeri ::
Teema: saksasõnad
H II 54, 555 (7) < Vigala khk. - Hans Laipmann (1896)
rl/ns


(Saksa viha v.)
Aeuke aita mind,
Pääväke päästä mind,
Koedutähte, kosta mu eest,
Pane vett kindasse,
Kanavaha kapetasse,
Alt allikate,
Peält pilvede pugeda,
Lõhki mingu Riiä mõegad,
Malts aga minu ies,
Ilves istus härrä ies,
Nugis nuttis roua ies,
Ahtrate emiste, tiinete orikate ies.
Istuutmine, koera aukumist,
Raudrõngas sul ninä peäl.
10.03.10, 21:20
Timo Kalmu









Sõnumeid:1328
:: Tsiteeri ::
Teema: Veel Riia rikutusest
H II 4, 619 (99) < Kodavere khk., Alatskivi v. - M. Koik & J. Härms < Mai Lätt, 70 a. (1887)

Kurb laulik



Kes minu kuuleb laaleneva
Kägu kurva kukuneva
Sie ütleb ilun elaneva
Kana röömun kasvaneva
Muret suas musta vedada
Õli katselta omasta
Südamen one süte hoogu
Oota hobu kinnitada
Kui ta sütines põlema
Mu põven tuli põlessa
Ära rikub Riia linna
Uhotuse õõgama
Ära Tallinna taatab
Ära Põltsama poletab
Tallinast tanuda tuodu
Õles viel Riiasta lindi tuodu
Põltsamaani põlle tuodu
Nüüdu alvast ahervaresta.


H II 1, 127 (175) < Vaivara khk., Narva-Jõesuu < Rakvere ligidal - M. Ostrow & O. Kallas < Madis Siesberg, 62 a. (1888)

Riia rikkumine



Oh minu õde tuline,
Tuo mulle tuline naene,
Tuulisteista oonetesta
Sagarasta Saaremaasta;
See siis tuob tulise mõõga
Tulisteista ooneteista,
Sagarasta Saaremaasta,
Misga rikun Riia linna,
Misga tapan Talle linna,
Misga Poltsamaad poletan.
Vahimees hüüdis valli pealta,
Kaupmees kauba kirstu pealta,
Kodanik koja eesta:
Olgu, olgu ellad vennad,
Olgu Riiga rikkumata,
Tallilinna tappamata
Poltsamaa poletamata;
Olgu Riiga soola tuua,
Talina raha taguda,
Poistele tuua poordisida,
Naistel tanu narmaaida,
Tütardel sini kivida.


H II 41, 315/8 (2) < Kaarma khk. - K. Loiken (1890)

Luust laev
+ Laevasõit
+ 3 metsa



Adu oli alles poisike
Puhas purjukuduja.
Kallis kaadekirjutaja.
Tegi laeva lagleluista
Lagleluista peelepuista
Pardiluist pani paarid peale
Kanaluist tegi kaared sisse
Aneluist pani aerud sisse
Lükkas laeva liisikuse
pag. 316
Tõukas ta tõrvatu meresse
Sealt panid vanad sõudelema
Vanad sõudsid aerud jõusid
Saand siis poole vahe peale,
Sealt pani noored sõudelema
Noored sõudsid, purjud jõudsid
Saand siis Riia reidi päele
Vastu tulid Riia herrad
Riia herrad Karja saksad
Need aga haksid küsitlema:
"Mis te hulkas hulgute?
Ja kümnekesta kõnsite?"
Ado oli mees aga mõistma kostma:
"Mis me hulkas hulgume?
Ja kümnekesta kõnsime?
Meie otsime neid aga neidusid!
Mis on kerkus kihlatud,
Ja papi laudas laulatud."
Sõimati meid laimati meid,
Ööti meid Riia linna rikund.
Sõimati meid laimati meid,
Ööti meid Harju ajad kiskund.
Sõimati meid laimati meid,
pag. 317
Ööti meid Põltsamaa põletand.
Sõimati meid laimati meid,
Ööti meid Lääne lehmad lüpsand.
Ado oli mees siis mõistma kostma:
"Siga on Riia linna rikund,
Karu on Harju ajad kiskund,
Põrsas on Põltsamaa põletand.
Hunt on Lääne lehmad lüpsand."
Haksid nüüd mehed minema
Maateed mööda marsima
Tuli siis vastu tammemetsa,
See oli meie meeste metsa,
Säelt me läbi läksime.
Tuli siis vastu kasemetsa,
See oli meie poiste metsa,
Säelt me läbi läksime.
Tuli siis vastu lepametsa,
See oli meie naeste metsa,
Säelt me läbi läksime.
Tuli siis vastu õunametsa,
See oli meie neiu metsa.
Sealt ma võtsin vaeselapse
See tunneb tuleta käia ka
Ja laterita kambri minna.
pag. 318
Koidukuked laulavad
Tõised üles tõusevad.
Mind aga leitakse vajakat.
Mina olen oma otsimas
Kuldakaela kuulamas, -
Valgetpeada vaatalemas. -
Peremees peremehike?
Perenaine naisuke?
Ärgem äkist härga tapke!
Ärgem rutust rooga tehke!
Mina pole tulnud sööma pärast
Mina pole tulnud jooma pärast
Ma tulin oma otsima
Kuldakaela kuulama.
Siin on minu silmatera!
Silmatera sülehätse
Kaunis kaenlapajuke.
Õieke ja neiuke!
Ära mind vaesta välja viska!
Ära mind halba ära aja.
Ära mind kehva kõrvale lükka!
Tule mulle perepidajaks - !
Minu aga mure muljujaks. -

H I 1, 48 (26) < Simuna khk., Võivere v. - H. Pöckler (1888)

Sikk



Sikk läks läbi Riia linna.
Torud olid suus ja sarved peas;
Ja karunahk oli kaela peal.
Viis hallida eessa,
Kuus oli kurekarvalista,
Seitse suri laugukesta,
Kaheksa karimärada,
Üheksa üva hoosta,
Kümme künniruunakesta:
Poisid mõtlesid Pohla saksa
Naised mõtlesid Narva saksa,
Tüdrukud ju Turgi saksa
Mehed mõtlesid, ehk on sikk
Nõnda'p ta pagan peetakse.
10.03.10, 21:33
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2749
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: sõjakad regilaulud
Tsiteeri:
Timo kirjutas:
-------------------------------------------------------
> näh leidsin pisut ägedamad linnadepõletamise sõnad
> Ülo Tedre
> kogumikust[www.folklore.ee]
> TM#L1061
> Ei tea kust mõne vihasema viisi saaks?

Paar põnevat Kuusalu viisi..

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
03.04.10, 10:37
Urmo Kütismaa

Avatar








Sõnumeid:150
:: Tsiteeri ::
Teema: Re: sõjakad regilaulud
EÜS VI 1734/6 (220) < Järva-Jaani khk., Einmanni (end. Kuie) v. - J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch < Mihkel Pärling, 101 a. (1909)

Sõjalaul

Kui tuli sõja sõnumida
Vaenu kära kannetie
Ei läind eite, ei läind taati
Ei läind hella vennakene
Ei läind minija meesi
Ei läind õde sõgeda
Läks aga kõige noorem vend
Kõige noorem ja kõige nõrgem
Ikke pidin mina minema
Kallis pidin ära kaduma
Ära häista rahvaasta
Kui hakkan mina minema
Isa ehitab hoosta
Vend mul viilib valja'aida
Õde teeb sõrmi kindaaida
Ema vaalib vammukseid
Õde mind hakkab õpetama
Oh minu hella vennakene
Ära sõida sõja eessa
Ära sõida sõja järel
Esimesed helbitakse
Tagumised tapetakse
Keskmised koju tulevad
Sõudis päeva jõudis aega
Sõudis päeva sinna poole
Kui mina kodu tuleksi
Aasin halli eide ukse ette
Hirnub halli raksub rauda
Üle raudise värava
Üle ukse põõnulise
Eit tuli õue vaatama
Tule eite, tunne poega
Eit ei tunnud poega noori
Venemees vene hobune
Vene piitsuke peussa
Vene vammus vöö vahela
Aasin halli taadi õue
Hirnub halli teista korda
Hirnub halli, raksub rauda
Üle vaskise värava
Üle ukse põõnulise
Tule isa, tunne poega
Taat tuli õue vaatama
Taat ei tunnud poega noori
Venemees, vene hobune
Vene piitsuke peussa
Vene vammus vöö vahela
Aasin halli venna õue
Kalli venna ukse ette
Hirnub halli kolmat korda
Hirnub halli, raksub rauda
Üle raudise värava
Üle ukse põõnulise
Tule venda, tunne venda
Tuli venda, ei tund venda
Venemees, vene hobune
Vene piitsuke peussa
Vene vammus vöö vahela
Aasin halli õe õue
Hirnub halli neljat korda
Hirnub halli, raksub rauda
Üle raudise värava
Üle ukse põõnulise
Tere õde, tunne venda
Tuli õde tundis venna
Isa ehitud hobusest
Ema vaalitud vammusest
Venna viilitud valjastest
Õe kirjuist kinnastest.
Kas on sõjas naene armas,
Naene armas, kaasa kallis.
Mina mõistsin, vasta kostsin
Õekene, hellakene,
Ei ole sõjas naene armas
Naene armas, kaasa kallis.
Sõjas armas haljas mõeka
Kallis kangepea hobune
See peastab mehe sõjasta
Mehe pojad Pohlamaalta
Mehe lapsed Lapimaalta
Mehe tütred Türgimaalta.
26.08.12, 19:01
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **    **  **     **  **    **  ********  **    ** 
 ***   **  **     **  **   **   **    **  **   **  
 ****  **  **     **  **  **        **    **  **   
 ** ** **  *********  *****        **     *****    
 **  ****  **     **  **  **      **      **  **   
 **   ***  **     **  **   **     **      **   **  
 **    **  **     **  **    **    **      **    **