:: Tsiteeri ::
Teema: 17.06 seto keelest
17. piimäkuud (17.06.) tulõ Värska Kultuurikeskusõh seminär' SETO SÕNAQ JA SÕNATAGODSÕQ. Kõrraldasõq Tarto Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringidõ keskus
ja Seto Instituut.
8.30 Välläsõit Tartost bussi ja ummi autidõgaq.
9.30 Joudas Setomaa piiri pääle.
9.30–10.30 Tetäs väiko tsõõr' luudusõh. Näütäseq ja kõnõlõsõq Laanetu Nikolai, Lillaku Anti, Kalla Urmas, Saarõ Evar, Fastrõ Mariko.
10.30–10.45 Tsill'okõnõ kohvipaus'.
10.45 Alostusõs. Kõnõlõs Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringidõ keskusõ juhataja Hao Paul.
11.00–11.30 Sarvõ Õiõ. Seto kogoteosõ tõlk'misõ hädä' ja rõõmu'.
11.30–11.50 Jüriöö Vello. Seto sõna' inne ja parhõlla'.
11.50–12.10 Kalkuni Andreas. Mõtsalilliq pindre pääl. Rahvas ja tiidläseq seto laulõ sort'mah.
12.10–12.30 Hao Paul. Sõnaq ja näide märgoq seto rahvajuttõ man.
12.30–13.00 Seto Talomuusõumih k'auminõ (üteh võttaq 30 kruuni piledirahha).
13.00–14.00 Lõunõq Seto Talomuusõumi Tsäimajah (söögiraha 50 – 82 kruuni).
14.00–14.20 Kalla Urmas. Võro ja seto kasvonimeq kõrvuisi.
14.20–14.40 Laanetu Nikolai. Eläjide nimeq seto kõnnõpruugih.
14.40–15.00 Lillaku Anti. Midä olõssi' vajja viil tetä' Setomaa luudusõnimmi uurmisõst.
15.00–15.20 Liivago Imre. Noorõq ja seto kiil'.
15.20–15.45 Arotus ja kokkovõttõq, vidäväq Hõrna Aare ja Pajusalu Karl.
15.45–16.00 Tsill'okõnõ kohvipaus'.
16.00 Tetäs pikemb tsõõr' luudusõh. Näütäseq ja kõnõlõsõq Laanetu Nikolai, Lillaku Anti, Kalla Urmas, Saarõ Evar, Fastrõ Mariko.
20.00 Joudas tagasi Tartohe.
Bussi pääle kirjapandminõ ja muuq küsümüseq: Helena Kesonen helenake@ut.ee vai tel 737 542k, 737 5422
5397 7972
Oodamiq väega kõiki kullõma ja üteh arotõlõma!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ja Seto Instituut.
8.30 Välläsõit Tartost bussi ja ummi autidõgaq.
9.30 Joudas Setomaa piiri pääle.
9.30–10.30 Tetäs väiko tsõõr' luudusõh. Näütäseq ja kõnõlõsõq Laanetu Nikolai, Lillaku Anti, Kalla Urmas, Saarõ Evar, Fastrõ Mariko.
10.30–10.45 Tsill'okõnõ kohvipaus'.
10.45 Alostusõs. Kõnõlõs Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringidõ keskusõ juhataja Hao Paul.
11.00–11.30 Sarvõ Õiõ. Seto kogoteosõ tõlk'misõ hädä' ja rõõmu'.
11.30–11.50 Jüriöö Vello. Seto sõna' inne ja parhõlla'.
11.50–12.10 Kalkuni Andreas. Mõtsalilliq pindre pääl. Rahvas ja tiidläseq seto laulõ sort'mah.
12.10–12.30 Hao Paul. Sõnaq ja näide märgoq seto rahvajuttõ man.
12.30–13.00 Seto Talomuusõumih k'auminõ (üteh võttaq 30 kruuni piledirahha).
13.00–14.00 Lõunõq Seto Talomuusõumi Tsäimajah (söögiraha 50 – 82 kruuni).
14.00–14.20 Kalla Urmas. Võro ja seto kasvonimeq kõrvuisi.
14.20–14.40 Laanetu Nikolai. Eläjide nimeq seto kõnnõpruugih.
14.40–15.00 Lillaku Anti. Midä olõssi' vajja viil tetä' Setomaa luudusõnimmi uurmisõst.
15.00–15.20 Liivago Imre. Noorõq ja seto kiil'.
15.20–15.45 Arotus ja kokkovõttõq, vidäväq Hõrna Aare ja Pajusalu Karl.
15.45–16.00 Tsill'okõnõ kohvipaus'.
16.00 Tetäs pikemb tsõõr' luudusõh. Näütäseq ja kõnõlõsõq Laanetu Nikolai, Lillaku Anti, Kalla Urmas, Saarõ Evar, Fastrõ Mariko.
20.00 Joudas tagasi Tartohe.
Bussi pääle kirjapandminõ ja muuq küsümüseq: Helena Kesonen helenake@ut.ee vai tel 737 542k, 737 5422
5397 7972
Oodamiq väega kõiki kullõma ja üteh arotõlõma!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Postita
