MTÜ FENNO-UGRIA ASUTUS
TEADE
16.02.2009

Hõimuklubis esineb Ungari fennougrist János Pusztay

Fenno-Ugria hõimuklubi kevadhooaja esimene õhtu toimub kolmapäeval, 18.
veebruaril 2009 kell 17.00 taas Eesti Keele Instituudi saalis.

Hõimuklubi seekordseks külaliseks on nimekas ungari fennougrist, keeleteadlane
ja ühiskonnategelane dr. JÁNOS PUSZTAY, kes tutvustab ungarlaste algatatud
projekte Venemaa soome-ugri rahvaste toetuseks ning räägib mullu sügisel
Balatoni äärde asutatud Collegium Fenno-Ugricum tegevusplaanidest.

Ühtlasi tuleb juttu Pusztay juhatatava Lääne-Ungari ülikooli uralistika
õppetooli uurimis- ja kultuurivahetusprogrammidest ning kakskeelsetest
raamatusarjadest, mille raames on vahendatud ungarlastele ka eesti uuemat
kirjandust. János Pusztay vestleb publikuga eesti keeles.

Kell 18.00 esitleme samas János Pusztay eesti keeles ilmunud luuleraamatut
"Talvesina", kuhu on valitud luuletusi autori kolmest ungarikeelsest
luulekogust. Raamat ilmub sarjas "Väikeste rahvaste suur kirjandus"
Kirjastuskeskuse väljaandel. Eesti keelde on luuletused tõlkinud Arvo Valton.
Raamatu on kujundanud Piret Räni selle sarja raamatute humoristlikus laadis.

Pusztay luuletused räägivad eksistentsi üldistest probleemides konkreetsete
eluhetkete kaudu, need on valdavalt lühikesed ja ühele kujundile rajatud
filosoofilised vastandused, sageli luulepäraselt mõistatuslikud.

Hõimuklubi õhtutele on oodatud kõik huvilised, sissepääs tasuta.

Hõimuklubi toetab Tallinna Kultuuriväärtuste Amet.

www.fennougria.ee