Autor
Sõnum
Lauri Õunapuu

Avatar








Sõnumeid:2825
:: Tsiteeri ::
Teema: Välde, sõnade või takti ja viisi domineerimine.
Olge hääd, andke veel teada, kel tuleb meelde, kus kasutatav vältus tuntud lauludes muudab teksti mõtet. Nii, et päris mõte jääb alles vaid konteksti tõttu.

Kõige tuntum vast "Sind surmani..": /../kuis on su poojad vabad/../

vältusemuutuseta ent tähendusnihetest on muidugi tuntud: "lendab vene nii kui kuul" (Russia flies like a bullet) ja "jää vabaks Eesti meri" (make Estonian sea ice-free)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
17.03.25, 12:29
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Timo Kalmu









Sõnumeid:1462
:: Tsiteeri ::
Teema: pojad
"pojad" hääldatakse igas laulus vene-saksapäraselt "poojad":

Kaunistagem Eesti koOjad kolme koOduvärviga,
mille alla Eesti poOjad ühiselt võiks koonduda.
18.03.25, 08:02
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Timo Kalmu









Sõnumeid:1462
:: Tsiteeri ::
Teema: värsimurre
et sellist muljet ei tekiks, selle pärast algabki lühikese esisilbiga sõna regivärsi lühikese silbi kohalt:

Kuhu /pean pe/sa te/gema
Kuhu /pean po/jad pa/nema
18.03.25, 10:44
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Timo Kalmu









Sõnumeid:1462
:: Tsiteeri ::
Teema: saksa mage
rõhulise salmilaulu vältemoonutuse efekti peal töötab "Puuriida laul" (Arne Oit/Kalju Kass)

[www.youtube.com]
18.03.25, 10:47
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Timo Kalmu









Sõnumeid:1462
:: Tsiteeri ::
Teema: Õrn ööbik
"Wõi metsas torel toomingal. Saab hüüdma sinu suu,
Kui tähed hiilgwad taewa all. Ja walgust walab kuu? "

lauldakse tavaliselt "toorel toomingal", sest praeguses õigekeeles peaks olema "toreDAl"
18.03.25, 19:10
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Timo Kalmu









Sõnumeid:1462
:: Tsiteeri ::
Teema: Kungla rahvas
sihilikult välteid eirates näib Karl August Hermann olevat 1874 loonud Friedrich Kuhlbarsi sõnadele imeviisi:

sis VaAnemuine muUrumal
läks kandleluUgu lööma.

Säält saivad lind ja leEhebu
ja loomad laululuUgu,
sis laulis mets ja meEresu
ja eesti rahva suUgu.

[www.youtube.com]

kahtlustan, et see jätkab kirikulaulude traditsiooni, mille kirjutasid saksa pastorid, kes nii kui nii välteid ei kuulnud, vanas kirjaviisis, mis nii kui nii välteid eiras

ja selle tõttu oli talurahvas ka selliste imelauludega juba sajandeid harjunud
18.03.25, 19:18
:: Vasta sellele sõnumile :: Vasta privaatselt ::
Postita
Sinu nimi:
Sinu epost:
Teema:
Message Body
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **    **   *******   **    **  **    **  ********  
 **   **   **     **  ***   **   **  **   **     ** 
 **  **           **  ****  **    ****    **     ** 
 *****      *******   ** ** **     **     ********  
 **  **           **  **  ****     **     **     ** 
 **   **   **     **  **   ***     **     **     ** 
 **    **   *******   **    **     **     ********
Lisa fail manusena:
  • Lubatud on lisada järgmiste tüüpidega faile:
  • Fail ei tohi olla suurem kui
  • Veel 2 faili saad lisada sellele teatele