Olen maadelnud kunagi käsikirjade automaatse tekstituvastusega, mille projekt, väga tänuväärt (mis võimaldab muuseas ka gootikirja tekstituvastust erinevalt saadaolevatest skaneerimistarkvaradest - ka kuulus Abbyy gootikirjad ei ole tavaarvutile saadaval millegipärast), asub siin:
[transkribus.eu]

Mis mind hämmastas on taanlaste edusammud programmi õpetamisel:

[read.transkribus.eu]

..eestikeelseid tekste ma ei ole saanud küll tööle rohkem kui mõned tähed.

Kui siin on kannatlikke arvutitarku, soovitan teilgi katsetada sest see oli juba mõni aasta tagasi revolutsiooniline süsteem!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Arvatavasti tuleb sul endal toda proget õpetada eesti keelt lugema. Eks ta loe ikka rehkem sõnu kui tähti, sest käsitsi kirjutatud tähed on väga erinevad.

See on õppimisvõimeline programm jah, väga suure pusimise pääle, umbes mõni nädal mõned tunnid, sain ta aru saama väga ühtlast käekirja väga suurte vigadega. Ent nagu näha, piisav järjekindlus ja palju aega võib teha imesid - võib ainult ette kujutada, kuivõrd palju annaks meile meie ajalooarhiivide käsikirjade tekstituvastus, sinna juurde liidetud automaattõlge jne.. kui ainult kellelgi aega jaguks :)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hohoo! Avastasin et RA on liitunud Transkribusega!
[rahvusarhiiv.transkribus.eu]

Ja mis eriti äge - sinna on lisatud õigeusu koguduste meetrikaraamatud!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

tipikad arendavad mingit oma värki juba kaua

[bark.phon.ioc.ee]

See on ka päris hea süsteem, olen kasutanud nende raadiosaadete tekstituvastusi:
[bark.phon.ioc.ee]

Aitab muuhulgas parandada diktsiooni :)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lauri Õunapuu
lauri[ät]metsatoll.ee
+372 56155559
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

see ei saa kõnekeelest hästi aru jah. iga väiksem murdepärasus ajab ta segadusse, aga minu meelest on neil ka tekstituvastuse ja pildikirjelduse tarkvara arendamisel.

või vähemalt nad rääkisid sellest konverentsidel